{"id":706,"date":"2011-06-25T19:45:18","date_gmt":"2011-06-25T19:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/andrenerman.com\/?page_id=706"},"modified":"2020-04-21T11:10:31","modified_gmt":"2020-04-21T11:10:31","slug":"ecriture","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/andrenerman.com\/?page_id=706","title":{"rendered":"Ecriture"},"content":{"rendered":"<p>Auteur membre de la <a title=\"SACD - Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et Compositeurs Dramatiques\" href=\"http:\/\/www.sacd.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SACD<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>Sc\u00e9narios<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Etoile de mer\u00a0\u00bb<\/strong> Long m\u00e9trage : auteur Andr\u00e9 Nerman (en collaboration avec Caroline Rabaliatti)<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0La mission\u00a0\u00bb<\/strong> Court m\u00e9trage : auteur Andr\u00e9 Nerman<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Traduction et adaptation<\/h2>\n<ul>\n<li>Traduction de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Mario Diament \u00ab\u00a0Un rapport sur la banalit\u00e9 de l\u2019amour\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Traduction et adaptation pour le doublage (Soci\u00e9t\u00e9 DUBBING BROTHERS) :\n<ul>\n<li><strong>Les feux de l&rsquo;amour<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des jours et des vies<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Adaptation en fran\u00e7ais du pilote \u00ab\u00a0<strong>Frightmares<\/strong>\u00a0\u00bb pour Dunes Production.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Th\u00e9\u00e2tre et spectacle musicaux<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Andr\u00e9 Nerman - Moli\u00e8re Amoureux\" href=\"http:\/\/andrenerman.com\/?page_id=422\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Moli\u00e8re Amoureux<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Andr\u00e9 Nerman - Jacques Brel ou l'impossible r\u00eave\" href=\"http:\/\/andrenerman.com\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jacques Brel ou l&rsquo;impossible R\u00eave<\/a><\/strong> (spectacle musical)<\/li>\n<li><strong><a title=\"Andr\u00e9 Nerman - Raconte-moi Paris\" href=\"http:\/\/andrenerman.com\/?page_id=424\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raconte-moi Paris<\/a><\/strong> (spectacle musical)<\/li>\n<li><strong><a title=\"Andr\u00e9 Nerman - Le po\u00e8te Voyageur\" href=\"http:\/\/andrenerman.com\/?page_id=153\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Po\u00e8te Voyageur<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Auteur d&rsquo;une centaine de chansons.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Laur\u00e9at en 1991<\/strong> : \u00ab\u00a0<strong>Meilleur auteur<\/strong>\u00a0\u00bb des Rencontres Nationales du Jeune Spectacle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur membre de la SACD. Sc\u00e9narios \u00ab\u00a0Etoile de mer\u00a0\u00bb Long m\u00e9trage : auteur Andr\u00e9 Nerman (en collaboration avec Caroline Rabaliatti) \u00ab\u00a0La mission\u00a0\u00bb Court m\u00e9trage : auteur Andr\u00e9 Nerman Traduction et adaptation Traduction de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Mario Diament \u00ab\u00a0Un rapport sur la banalit\u00e9 de l\u2019amour\u00a0\u00bb Traduction et adaptation pour le doublage (Soci\u00e9t\u00e9 DUBBING [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/706"}],"collection":[{"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=706"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/706\/revisions\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/andrenerman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}